Understanding how we got The Bible is almost as important as knowing what’s in it. The backstory sheds light on the story.